Launchglot

常见问题

Launchglot 是什么?
Launchglot 是一款面向移动应用的 AI 本地化工具。它基于同一份共享的应用描述和术语表,翻译应用内文案并本地化 App Store 和 Google Play 商店页面。
支持哪些文件格式?
Android strings.xml、iOS .strings、Xcode String Catalogs(.xcstrings)和 JSON(扁平或嵌套)。翻译结果会按原始格式导出。
AI 翻译会破坏我的占位符或复数形式吗?
%s、%1$@ 和 {name} 等占位符、HTML 标签和复数形式都会受到保护并经过校验。失败项会被标记以供审核,而不会被静默导出。
它能本地化我的 App Store 和 Google Play 商店页面吗?
可以。它会为每个市场本地化名称或标题、副标题、简短描述和完整描述、关键词、推广文本和版本说明,并提供实时字符数和 UTF-8 字节数限制。直接发布到商店即将推出;在此之前,请将本地化后的商店页面复制到 App Store Connect 或 Google Play Console。
翻译和 ASO 优化有什么区别?
翻译(默认)会让商店文案在含义和长度上贴近原文,不添加新内容。ASO 优化需你自行开启,可在各字段限制内加入本地关键词和卖点。两者都遵守商店限制和政策,都不会编造功能或数字。版本说明始终只翻译,不做扩写。
用量如何计算?
用量按源字符数 × 目标语言数量计算。每月配额在每个计费月重置,不结转。加量包($9 购买 500,000 字符,$29 购买 2,000,000 字符)在每月配额用完后使用,有效期为 12 个月。
有免费版吗?
有。免费版包含 1 个应用、每个应用最多 2 种目标语言,以及每月 20,000 字符。无需信用卡。
付费方案价格是多少?
Indie 为 $19/月(3 个应用、不限语言数量、每月 500,000 字符)。Pro 为 $49/月(10 个应用、不限语言数量、每月 2,000,000 字符)。按年付费可节省 20%。价格以美元计;结账时可能加收税费。
有免费试用或退款吗?
付费方案没有试用;可使用免费版试用 Launchglot。如果是你首次购买订阅(Indie 或 Pro,按月或按年),可在付款后 14 天内申请全额退款。加量包若未使用任何字符,可在购买后 14 天内退款。详情请参阅退款政策。 退款政策
可以翻译成哪些语言?
英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、俄语、阿拉伯语、土耳其语、印度尼西亚语、越南语、泰语、印地语、波兰语和荷兰语。其中任何一种也可以作为你的源语言。
如何登录?
使用邮箱和密码,或通过 Google 或 GitHub 登录。
常见问题 · Launchglot