一站式本地化你的应用与商店页面

Launchglot 使用 AI 翻译应用内文案，同时保留占位符和复数形式不变，并基于同一份共享的应用描述和术语表，为每个市场重写 App Store / Google Play 商店页面。

提供免费版，无需信用卡。

en.json

{
  "onboarding.title": "Ship your app worldwide",
  "markets.count": "{count} markets ready",
  "toast.done": "<b>%s</b> is translated!",
  "paywall.cta": "Start free trial"
}

de.jsonGerman

Bring deine App in die Welt
{count} Märkte bereit
%s ist übersetzt!
Kostenlos testen

ja.jsonJapanese

アプリを世界へ届けよう
{count}つの市場に対応
%sの翻訳が完了しました！
無料で試す

es.jsonSpanish

Lleva tu app a todo el mundo
{count} mercados listos
¡%s está traducido!
Empieza la prueba gratis

App Store · Japanese

Launchglot: アプリ翻訳

アプリを世界の言語へ

Name 17/30Subtitle 10/30

支持iOS .stringsAndroid XMLJSONApp StoreGoogle Play

还支持 Xcode .xcstrings。App Store 是 Apple Inc. 的商标；Google Play 是 Google LLC 的商标。与上述公司无关联。

同一份共享上下文

只需编写一次应用描述、语气和术语表。同一份上下文会同时驱动应用内文案翻译和商店页面文案。

格式安全翻译

占位符（%s、%1$@、{name}、{{count}}）、HTML 标签和复数形式都会受到保护并经过校验。失败项会被标记以供审校，绝不会静默导出。

你的文件格式

上传 Android strings.xml、iOS .strings、Xcode .xcstrings 或 JSON（扁平或嵌套），并可导出回原始格式。

审校编辑器

可对照原文筛选、搜索和编辑译文，并支持实时校验和版本历史。

商店页面编辑器

按语言区域编辑 App Store 和 Google Play 商店页面字段，并实时显示字符数（以及 UTF-8 字节数）限制。

商店发布（即将推出）

连接 Google Play 和 App Store Connect，在预览差异并确认后推送本地化商店页面。

使用流程

创建应用并描述它：受众、语气、术语表。
上传文案文件并选择目标语言。
用 AI 翻译，检查校验结果和 QA 警告，然后按原格式导出。
按市场本地化商店页面，实时查看长度限制。

Launchglot 处于抢先体验阶段。直接发布到 App Store Connect 和 Google Play 即将推出；在此之前，请复制或导出本地化后的商店页面。