- Launchglotとは何ですか？
- Launchglotはモバイルアプリ向けのAIローカライズツールです。1つの共通アプリ説明と用語集から、アプリ内文字列の翻訳とApp StoreおよびGoogle Playの掲載情報のローカライズを行います。
- どのファイル形式に対応していますか？
- Androidのstrings.xml、iOSの.strings、Xcode String Catalogs（.xcstrings）、JSON（フラットまたはネスト）に対応しています。翻訳は元の形式でエクスポートされます。
- AI翻訳でプレースホルダーや複数形が壊れることはありますか？
- %s、%1$@、{name}などのプレースホルダー、HTMLタグ、複数形は保護され、検証されます。失敗した場合は、黙ってエクスポートされず、レビュー用にフラグが付けられます。
- App StoreとGoogle Playの掲載情報をローカライズできますか？
- はい。各マーケット向けに、名前またはタイトル、サブタイトル、短い説明と詳細説明、キーワード、プロモーションテキスト、リリースノートをローカライズし、文字数とUTF-8バイト数の上限をリアルタイムに表示します。ストアへの直接公開は近日提供です。それまでは、ローカライズした掲載情報をApp Store ConnectまたはGoogle Play Consoleにコピーしてください。
- 翻訳とASO最適化の違いは何ですか？
- 翻訳（デフォルト）は、ストア掲載文の意味と長さを元のテキストに近づけ、新しい内容は追加しません。自分でオンにするASO最適化では、各フィールドの上限まで現地のキーワードとセールスポイントを追加できます。どちらもストアの制限とポリシーに従い、機能や数値を捏造することはありません。リリースノートは常に内容を膨らませずに翻訳されます。
- 利用量はどのようにカウントされますか？
- 利用量は、ソース文字数×ターゲット言語数で計算されます。月間クォータは各請求月にリセットされ、翌月に繰り越されません。トップアップパック（500,000文字で9ドル、2,000,000文字で29ドル）は月間クォータを使い切った後に使用され、12か月間有効です。
- 無料プランはありますか？
- はい。無料プランには、アプリ1個、アプリごとに最大2つのターゲット言語、月20,000文字が含まれます。クレジットカードは不要です。
- 有料プランの料金はいくらですか？
- Indieは月額19ドル（アプリ3個、言語数無制限、月500,000文字）です。Proは月額49ドル（アプリ10個、言語数無制限、月2,000,000文字）です。年払いで20%お得です。価格はUSDで、チェックアウト時に税金が加算される場合があります。
- 無料トライアルや返金はありますか？
- 有料プランにトライアルはありません。Launchglotを試すには無料プランをご利用ください。初回のサブスクリプション購入（IndieまたはPro、月払いまたは年払い）の場合、支払いから14日以内に全額返金を申請できます。トップアップパックは、文字をまったく使用していなければ購入から14日以内に返金できます。詳細は返金ポリシーをご覧ください。 返金ポリシー
- どの言語に翻訳できますか？
- 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、アラビア語、トルコ語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語、ポーランド語、オランダ語です。これらのいずれかをソース言語にすることもできます。
- サインインするにはどうすればよいですか？
- メールアドレスとパスワード、またはGoogleかGitHubでサインインできます。
